OpenAtlas

In the last developer developer meeting 2024-12-04 Katharina pointed out that should make the count in tabs more visible.

Currently there are numbers shown behind tab names at an entity detail view, if there are existing relations.
E.g. Actor 152, ..., Event 1, ... at https://demo.openatlas.eu/entity/5233

It can be confusing what they mean and the numbers may should be more visible differentiated from the tab name, e.g. surrounded by an inverse colored ellipse.
We already tried using parentheses and italic which doesn't worked that well.

Update
Changes are now in develop, you can see a working example here
Feedback is welcome :)