OpenAtlas

Tags for categorization in description fields

Choose an identifier to mark information like a different translation language which can be used to extract this information at a later time e.g.

I suggest using a certain tag like "--##--Begin:" and "--##--End:" to mark begin and end of the respective section. (Just like Alex wrote)
As second part of this tag I suggest using some type definition like: "Abstract", "Text", "Comment".
The third part should define the language: "German", "English", "Latin" etc.

--##--Begin:Text-German--##--
Fischers Fritz fischt frische Fische
--##--End:Text-German--##--

--##--Begin:Text-English--##--
Fisherman Fritz is fishing fresh fish
--##--End:Text-English--##--

--##--Begin:Comment-German--##--
Is mir doch egal was Fritz macht
--##--End:Comment-German--##--

--##--Begin:Abstract-English--##--
Fritz gone fishing
--##--End:Abstract-English--##--